EN

ATKK-ZMŁ-I-030

Opis

Kopia maszynopisu ze scenariuszem do filmu Krzysztofa Kieślowskiego "Z miasta Łodzi" (1969). Film przedstawia impresyjny obraz Łodzi - miasta przemysłu włókienniczego, kontrastów społecznych i architektonicznych - zrealizowany ze zdjęciami Janusza Kreczmańskiego, Piotra Kwiatkowskiego, Stanisława Niedbalskiego. Zanim film nosił ten tytuł, praca nad nim trwała pod roboczymi tytułami "Łodzianie" i "Miasto Łódź". Dokument jest podzielony na bloki tematyczne (m.in. "Praca", "Obyczaje", "Ciuksza", "Wystawy"). Opisują one planowane sekwencje obserwacyjne: wnętrza fabryki, podwórka i bramy z dziećmi i młodzieżą, obchody Święta Włókniarza, obronę zespołu Ciuksza, wyprzedaże i kiermasze, niedzielną "spółdzielnię zabawy" w parku, stadion żużlowy oraz przeludnione mieszkania i stare osiedla robotnicze. Notatki mają charakter szkicu struktury filmu, zapisanego krótkimi opisami sytuacji bez dialogów. Inna wersja tego dokumentu ma sygnaturę ATKK-ZMŁ-I-047.

Rodzaj dokumentacji
A - dokumentacja aktowa
Kategoria
film dokumentalny
Nazwa serii
Z miasta Łodzi
Technika
kopia maszynopisu
Język
polski
Reżyseria
Krzysztof Kieślowski

Strona 1

1 Krzysztof KteftewM WarazswigWrseclrnc. Ma r#^ sSMitó^^ - ; ' . . 1# P r a e a . . . . • • . W detalach* bliskich planach# bas lOżliwoóci ddeutyfikowada ogląd®-, igr pracujące maszyny. Skomplikowane zespoły trybów poruszające się w.jcdaym rytnie* czółenka wykonujące te mm ruchy* DrgMące częóci urządzeń* . kole zemchowe# pasy tranm^syjas# dopiero kiedy pokazujemy szpulki i siat­ ki pulsujących sitek idaó# de Jestety w fabryce włókienniczej# KateW zntWMuJe ^» HtC» druga* Gieza# Gwałtem# ryteicznn muzyka# Teras widzimy lutet - robotnicy giraw . tykają się*. To gimnastyka odprężająca# Przysiady, wznoszenie raiion#skłcyny tułowia - rzędy kobiet i mężczyzn mięte?/ demchosy.1 irawynnml# Muzyka# Koaandy instruktora - i raz i dwa# - i raz i dwa# '^rzucane w górę, ręce# znikające z kadm głowy# przysiady# klaskające dłonie# Instruktor - i ras 1 Mh Stopniowo. wzmagający się hałas meazyn# "rzez nieostre# biegnące we wszystkich kie oknach nitki i drgające csdłeika oglądany twarze kobiet . «W koto trzeciej wlany# nad rewa* Zmęczone t arze# bliskie# statyce- , na pl®ay» boczny na nieb upór. Za: y? Jące się oczy* niewiążące# szlachet­ ny upór# zmęczenie ciężką pracą# Mechaniczne mchy# nieruchome# bez wyrazu twwe ty owych prządek » * 4 O lat# ' Twa® kobiety# Twarz kobiety# lał®® sięga szczytu^ pokazujmy oświetlono od wewnątrz okaz pracujących w nocy fabryk# Muioromy po .nich# Jazgot trwa# V 2# Obyczaje Odziane od dołu studnia podwórza# w górze kwadrat nieba# ^anorar ujmy w dół# okna# balkony# ©& do stojących na podwórzu# zagapionych w kamerę & dziad# Tortrety# Chlu ocmące w butelkach wino na ^ładownym skrzynkami omnochodzie# fislepki •mISCR» chlupocząc© ciecz# Zmęczony facet na ławce parkowej# ^iedteący wzrok# Zdej»wm z wyładowanego samochodu skrzynka z Mzzn# Wstępna# BmJ panowie całujący się wylewnie* Oserwaejs#

Strona 2

Dziecko w drzwiach stróżówki. Kopie nadającą obok piłkę. Ffecet próbujący odnaleźć kierunek* Bardzo su trudnot Zabawo dBlecl aa pdwórku. ule bardzo krzykliwa. Dzieci o twarzach, aa zdjęć Sikorskiego* Dziewczynkę oparta o jbut. Zatroskana twr# dortwlego calowi oka# Kętrzyny aa to dziewo dlęgeo Fraes migające samochody obserwujący stojących na rogach chłopców* Mo właściwi® nie robią* Stoją* Czasami* randko zaczepiają dziewczyny* lalą papierosy* Patrią. Stoją. Tacy sari chlory w brmeoh* Jazda nadłóż ulicy Wschodniej*, Kemionnej* Abremowsk j sgo* /może podkoniec eekweewjl demeskuMy kamerą • reakcjo chłopców na nią*/ W każdej lawie stoją* la­ ne bracha taty sari ludzie. Okna* W oknach nieruchomo* wpatrzeni poza kamerą detale* miodni i sta­ rzy* ludzie, którzy co# amamowali* czegóż nie zrobili. Twarze spokojne* tęskniące* statyczne* Zni©kształcone praca szyby. MSktÓrsy trzyma ją ręce na podłożonych ^©duszkach* wyglądają parani i a psami* Tatrayuy na Meh* bliskie plony* clazr• >• Breezyetożó • ^' *Meeh ży ją. łódzcy włókniarz©*, "Dzień włókniarze * świętem łódzkiej klasy robotniczej9. Rozwijane transparenty. Zawieszane nad Piotrkowską. Mik® rasy* dyrektor nakładów przemawia a mównicy: ..."doceniają pracę tysięcy pracowników przemysłu włókienniczego**#••• wielka hala fabryczna pełna . ludzi. Kobocze ubranie. - jest dzień pracy. Siedzą* stoją* dym a papiero­ sów. To o nich mówi dyrektor * słuchają, wędrujemy wzdłóż szeregów* twarze mężczyzn i kobiet. Słyszymy wywoływano nazwisk® Az nagrodzonych. Już stoją na podwyższeniu. 'Skupiamy się na starej robotnicy. Stoi nie* pewna# nie spodziewała się wyróżnienia. Twarz dekorowanej kobiety. * Poważna* skupiona twarz* obok inne* podobne* Berent dekoracji naszej robotnicy* ręce przypinające wstążkę. Ba bluz­ ce tkaczki odznaczenie. Zażenowana spogląda na nie* w dół. cąsorwujezy ją słuchany, kiedy dziękuje. Wzruszenie* nie składać słowa* moda My. Długia brawa* patrzymy ciągle na bohaterkę dniaż Bała pełna ludzi* I znowu ona * dzid najważniejsza* 4. C t.g kozaTytuł w gazecie* najazd. *Ciukszn znowu zagrożony9. X następny* *Radlo słuchacz^ i czytelnicy bronią zespołu Ciww^r*

Strona 3

Staruszka a dom rencistów ©óMu..«tM zespół twarzy§5gy M od aajrłMszych lat* dlaczego tera®# kłody Mawiała M jat zostało# zabiera się aa> Miętych towarzyszy mojego życia.• Inna* ♦•••Mąt kiedy jut urn erat.^jesze oso wtedy kasat włączy * radiu# jeszcze wetedy pamiętał..* Młody fryzjer twierdzi# de jak naotewigło^nik# a gra Ciuksza • klientów jest więcej • przychodzą rosłucbaó# przy oka*ji golenie strzyżenie. Kilku cackających w kolejce mężczyzn# kiwają głodami.Tylko elegancko uczesani faceci ze sdjęó reklamowych posoetają niewzruszeni. ^ Wytwórni odzie# * dzianin robot* Mae uradziły wiec • "żądamy cofnięcia rozwiązaMe...? ••••Me posilimy.. PMMUjW' opuszczane na chwilę Bas^yny do robienia Murek# przyszywa* ♦ Ma guzików, odłożone nożyczki# nici. Kobiety krzyczą i«Mech ## Ciuksza... Brawo Mąkosą • Glukozo #je. W czasie próby uspakaja członków swojej orkiestry, star­ ka pałeczką. Wznosi ramiona - i już mandoliny grają neapoMtański walczyk. W • B < W' 1* osiadania , Słuchając tej wężyki patrzymy na twarze ludzi przez stojąco na wystawach telewizory# motocykle# suknie i welony ólubne# futra# m ble.Twarse OdyMane# dyskutujące wody i zalety wystawionych przedmiotów# tęskMąr ce do rzeczy. Twarz. Inna. * Tworsu Ceres bliższe plany# cieśniejsze. Radiowa muzyczka wśród gwaru ulicy ^rzeehoÓM w komunikat TOTOLOTKA... S trem trafieniami • w«®* po 3* dwadzieścia trzy złote.##^ mes hałaśliwa muzyka. Tłok do naprędce urządzonego stoiska z -rzecsMoayM Ubraniami. Kłót* Mc# kobiety ciasno oblegają kilka Murowych stołów# które pełnią tu rolę lady, odgradzają klientów od wyładowanych samochodów. Ułożone na kupie v ciężarówkach ubrania# płaszcze# Kobiety sikając przez ladę, dotykają materiału, wielkie Misze •m^zese męskie 180 zł. damskie od 130&» są tłom dl® kolejki. Oglądamy mężczyzn prsyMersającycb płaszcze » chłopców * w kwt czkacfc i kobiety sprawdzające jakoóó trzyzłoto^ch pońezoob# Mężczyź­ ni obracają Mę bezradnie przed tone i# zadowoleni# jeżeli płaszcz jest tylko trochę za duży. Ho jeszcze częściej nikt Mc Mo Marzy# /sep* kolejki s tylu/ Mm ja * więc Mę kupuje często po Mika par pończoch i spodenek górno Myczoych. Ekspedientki podają towar wprost z samochodów. Ochrypł ^Wka i reklamy s wielkich głośMkó towarzyszą całej sekwen­ cji. Oddalamy Mę pokazując długośÓ kolegi# tłum. Ó.Siodzlelnos&Bawy # Mszo. Puste# długie korytarze ulic. Przez dal<ą r rzeczni cę prze jeb* dża tramwaj, zgrzyt. Miasto wygląda jak zostawiane samemu sobie. Piotr* kwaka na >t&ej Mo ra nikogo. Jesrnzf jMea txwKł& Rzędy zamknię-

Strona 4

tych sklepów. Ulice. Ctwierajęqęafr się okno. Komunikat meteor©logiczny:".....słonecznie, zachmurza e Mewlolkle.. temperatura..." Potem muzyka. Starsi zmowie grają w warcaby na kamiennych szachownicach. dameszcsone ruchy, powabne trawę, wianuszek kibiców. Cbrara»$$r zabawy w r rku - gonitwy psów. zabawy MMI i przytulone paW* Zaglądających do wózka# zachwyconych rodziców. Starszy pan w Malarach Strąci korbką -Letelkiej prądnicy. W ranie każdy moda siłą swojego charakteru sprawdzić...* Silny blondyn trzyma w dłoni dwa wychodzą® z prądnicy przewody. Szef kręci raźniej, a ironią i podzi­ wem patrzy na torturowanego. Zachwycone twarze kobiet. Co za mężczyzna i ..♦"sto MMcedziośląt# sto osiemdziesiąt...* Facet puszcze przewody, jud pra ie stężał.Szmer rodsiwu# Mg-beot. $ parku Poniatowskiego na ©©niedzielnej tereztetkryry się polskiej piosenki" chałturowy dpiowak i konferansjerzarabirją na chleb. W widowni trwają zaloty, sprzedawca poleca seraki. ktÓś robi kopcia, z kliszy. Dym. dziora^ay piszczą. Śpiewak przerywa rzewną melodię, grozi przerraslerslispragr 1 p© chwili Me zmianając tora "...czekam na ciebie, kocham pod mokryM drzewami..." Dziewczynki przepisują tekst piosenki, para staruszków * gołąbeczkó ^odśpiewuje sobie nieśmiało. Konferansjer z wzywa chętnych do konkursu na wykonawcę. Co niedziela występują ci sari wszycy się znają. Dzteczyna dyle a - zdania się publiczno^. Stadion • oglądamy tych dla których te zaWody to spotkanie towarzyskie^ Czytających gazetę, słuchających tranzystorów, pijanych i tylko tro hę zmę­ czonych. sprowadzone tu n siłę Zony. yrez ich twarzy nie śnienia się. kiedy m zojące motory zagłuszają melodię. Bieg się kończy. - Przez wąską bramę z trudem wydostaje się tłum ze stadionu. Fowoli po­ suwa się naprzód. równeasiemie wypełnia cały kadr. 7. Kamionna miasto Podwórka - studni©.Kamienne korytarze. Okno, ściany.ściany.Blisko ryzy sobie stojące domy przedwojennych osiedli robotniczych / idzew.ul. grodom/ Kno u ciasna, kamienna zabudowę śród, ieści®. Telewizor. Spiker mówii*te aje y łódzkie óiadonoŚci dnia..."Od teleMzo ra panorama na wnętrza przeludnionych mieszkań, /tyły Piotrkowskiej, "śle czańska. Bałuty# Chojny./ Ciasnota możliwe fo pokazanie wyłącznie kame­ rą. Spiker /off/ móM**.#.pl« wykonali Wiowniczowie w 10M» Wykorzystano 97#0$ siły roboczej i 100& zgromadzonych materiałów budowlanych..* ędrór.ki po kilku takich mieszkaniach* Klatki schodowe bez tynku, ziszczone elewacje #dW bez cary.dpaąy. zakamarki. Spiker**.. ?lele tMu i wysiłku budwte nych pochłonęły i mosty kcpltalns. M^o irrudaofct zdołano Jednak ąyfccMBÓ

Strona 5

ftapltsiowsae rsr. onty# a nawet Mcsnaesnie praekroceyd plany# "łacino dł^onisen krrt©czka i "Słotny ^©wakuje pokoju prej '-odslaie** . 1J»W Dgieoiątki takich karteczek sio “ rogaikr aa Ścień' ch doadw rysy niek­ tórych ©rsystcnkach trącej owych* Takie mmi kartki u® starociu Wci^Męte w kafflim$ zobudowę drewniaki* Tabliczki:*7'^rzną2^ do rosbiórki"* ^er domu - po Odjecie ©kasuje się* de doim nie m» postało stojąc aa w uylru tabiieska* Wdo ,®ny między etnrywi kari ©nulem-i dsl owi ęcieptftrale* ^ohotrlea esyszupą ^ahlapaae wapnem okna* ryte okno - widewano Am? wBftrre pwidgo Jcs®vbo ideseka „itu Odpryskujqoy u sgyhy typk* ryte okno* W ssyPnc^ no-uws^ch w takt pre^F tdbija się sło^c©, bllki w k^erse* Kilkakrotnie# ad do ©a^koMtąjo rozjaśnienie ekr^mt*

1 / 5