EN

ATKK-ZMŁ-I-032

Opis

Maszynopis ze scenopisem do filmu Krzysztofa Kieślowskiego "Z miasta Łodzi" (1969). Film przedstawia impresyjny obraz Łodzi - miasta przemysłu włókienniczego, kontrastów społecznych i architektonicznych - zrealizowany ze zdjęciami Janusza Kreczmańskiego, Piotra Kwiatkowskiego, Stanisława Niedbalskiego. Zanim film nosił ten tytuł, praca nad nim trwała pod roboczymi tytułami "Łodzianie" i "Miasto Łódź". Dokument jest opatrzony nazwiskami Krzysztofa Kieślowskiego i Zygmunta Samosiuka. Tekst jest podzielony na ponumerowane części tematyczne - m.in. "Praca", "Obyczaje", "Uroczystość", "Ciuksza", "Chęć posiadania", "Niedzielne zabawy", "Kamienne miasto", "Stacja krwiodawstwa", "Giełda", "Wąskie ulice" - którym przypisano planowany metraż. W obrębie każdej części rozpisano kolejne ujęcia oznaczone skrótem "uj". ("ujęcie") i numerami, z podaniem długości, rodzaju planu (detal, bliski, średni, pełny, ogólny), ogniskowych obiektywu oraz informacji o wnętrzu lub plenerze. Scenopis opisuje m.in. wnętrza fabryki włókienniczej, podwórka-studnie, kolejki uliczne i sceny Święta Włókniarza, a także targi, niedzielne zabawy w parku, mecze żużlowe, przeludnione mieszkania i nowe bloki domykające obraz miasta. Maszynopis ma charakter technicznego materiału realizacyjnego, pozbawionego dialogów, nastawionego na precyzyjne zaplanowanie struktury filmu i pracy kamery.

Rodzaj dokumentacji
A - dokumentacja aktowa
Kategoria
film dokumentalny
Nazwa serii
Z miasta Łodzi
Technika
maszynopis
Język
polski
Reżyseria
Krzysztof Kieślowski

Strona 1

Krzyzstof Kieślowski Zygmunt Samosiuk ŁODZIĄ ____________ scenopis filmu dokumentalnego I. praca - 80 m. — w UJ. 1 DETAL 3m. wnętrze ob,85mm. Wirujące tryby maszyny. Z UJ. 2-5 BLISKIE 7m. ob.85mm. wnętrze . Drgające części urządzeń, koła zamachowe, pasy transmisyjne. Hałas pracujących trybów, fabryki. Zatrzymujące się tryby. ^oło. J-til^ljl^iiyaKii*1 I " uj. 6 OGÓLNY 5m. ob. 20mm. wnętrze _ . „ Widok hali fabryczne#, na które# gimnastykujący się robotnicy. Gwałtowna, rytmi zna muzyka towarzyszy całej sekwencji gimnastyki. UJ. 7 BLISKI 8m. obsram, wnętrze .ZDJM^JLOOf^^ Instruktor wydający komendy, mówi - i raz, i dwa, i raz i dwa. UJ. 8 - 10 BLISKIE 8m. 120 mm. wnętrze Twarze i ręce gimnastykujących się robotników. UJ. 10 - 12 BLISKIE 2m. ob. 85mm. wnętrze , . Martwe natury - ustawione na maszynach torebki, przyczepione do słupów odłamki lusterek UJ. 15 BLISKI 2m. jak 7 instruktor - i dość. UJ. 14 - 16 SBEDNIE'ZOb. 120 mm. wnętrze Twarze kobiet przy końcu trzeciej zmiany w fabryce włókienniczej. UJ. 17 - 19 ŁSm.BLISKIE 15m. obą 18o mm. wnętrze Twarze kobiet. Zmęczone. UJ. 20 - 28 B.BLISKIE 12m. ob. 180 mm. wnętrze.Zmęczone twarze kobiet.Hałas pracującej fabryki. UJ. 23 - 25 OGOLNE lOm. ob. 35mm. plener, noc Oświetlone od wnętrza okna pracujących fabryk. PANORAMY po nich. Hałas pracujących maszyn słyszany z zewnątrz II. Obyczaje - 100 m. Plener. UJ. 26. OGOLMY 8 m. ob. 20mm. widziana od dołu studnie podwórza. W górze kwadrat nieba. PANORAMA w dół okna, balkony, oż do stojących na podwórzu zagapionych w kamerę dzieci.

Strona 2

- 2 EJ. 27 - 29 BLISKIE 4m. ob. 20 mm. Potaetay zagapionych, w kamerę dzieci. UJ. 30- 32 BLISKIE 10m. oh. 20 mm. Chlupoczące w butelkach, wino, wiezione na samochodzie ciężarowy#. Uciekająca w tył ulica. UJ. 33 DESNY, ŚREDNI. 10 m. ob 500 mm. Zmęczony, zataczający się facet z trudem poruszający się. Zdj e ci a podpątgwne. UJ. 34 ŚREDNI 3m. ob. 20mm. Wyładowywana, z samochodu skrzynka z winem, wnoszona do sklepu. UJ. 35 ± PEłNY 10 m. jak uj. 33 zdjęcia podpatrywane. UJ. 36 - 40 BLISKIE, ŚREDNIE 20m. ob. 300mm. Zabawa dzieci na podwórkach. Kopana piłka. Dziecko w drzwiach stróżówki, dzieck oparte o mur. Zdjęcia podpatrywane. UJ. 40 - 42 ŚREDNIE.5m. ob 500 mm. przez migające samochody obserwujemy stojących na rogu chłopców. Ich zabawy. Zd j ęci w podpa trywane. 43 - 45 PEłNE, ŚREDNIE 15m. ob 20mm JAZDY z samochodu. Jazdy xx3±śwzdłóż ulic Kamiennej, Abramowskiego - stojący w bramach chłopcy. Zdjęcia podpatrywane. UJ, 46 - 49. BLISKIE 15 m. ob. 500mm. W oknach nieruchomo, wpatrzeni pozę, kamerę ludzie - młodzi i starzy, .ludzie, których t/arze zniekształcone przez .szyby, Ludzie z psami, całe rodziny. Zdjęćia podpatrywane. III Uroczysto óć — ^^ ^ ^ w^^ ' UJ. 50 PEłNY 3m. ob.5Omm. plener Rozwijany transparent Wiech żyją łódzcy włókniarzen rozwieszany na. d .piotrkom ską. UJą 51, 52 BLINIE W Stoc.ob.50 mm. plener Transparenty TDzien włóknierża * rai erem Łódzkiej kl^sy robotniczej • i inne rozwieszone nad piotrkowską. UJ. 53 OGOLEY 3m. ob. 300 mm. plener ulica Piotrkowska zawieszona plakatami . i transparentami włókui ar za. _ . . z okazji wwię-ta UJ. 34-BLISKI 15 n. 120 ou wętpżb ZDJĘCIA 100^ BŁITT Dyrektor dużego Zet-ładu Włókienniczego rzemawia na akademii z okazji Bnia Włękniarza. f^GOWE UJ. Sbtoitesr7M. ob. 35mm. wnętrze K Hala fabryczny 'wypełniona ludźmi. Robocze' ubrania, siedzą, stoją.

Strona 3

- 3 - UJ, 56- 58 BLISKLEl&n. oh 120 mm, wnętrze Twarze robotników i robotnic słudhyjąćych przemówienia dyrektora. Reagują na ryczy tykane nazwiska - wbhodzą na. podwyższenie, to ludzie którzy będą dekorowani, UJ# 59 BLISKI 10 m. ob.l2Omm. ZDJĘCIA 100^ BLrf . ' Warz starszej robotnicy na podwy£szeniu • Stoi niepewna.. - nie spodzie ała się wyróżnienia, uj. eo Śliski 5m, ob, 120 mm. zdjęcia 100^ błimp ■ Dyrektor dekorujący zasłużonych . ■ UJ. 61 B.BLISKI 15 m. ob. 120 mm ZDJĘCIA 100 BŁDg Ręce dyrektora wpinające wstążkę odznaczenia/ 5AJT0RAHA na twarz dekorowanej kobiety. Obserwuj ery ją, słuchamy kiedy dziękuje, nieskładne, słowa. Słychać -długie brawa z sali. UJ. 62 OGOLMY 5m. ob. 35 mm. wetrze. Hala febryczna wypełniona ludźmi . Klaszczą. IV C i u k s z a -. 83m. - wnętrze. UJ. 63 , 64 BLISKI 3 m. TRICK 1 Tytuł w gezec-ie. najazd,-Inny tytuł, "Radiosłuchacze i czytelnicy bronią or­ kiestry Siukszy( UJ. 64 - '70 1WUIE, BLISKI® 50®, uh ZDJĘCIA 100^ BŁBT Pensjonariusze domu rencistów protestują prźećT7’zlikwidowaniu zespołu mahdoUnistów Ciukszy. UJ. 70- 80 SRfeUIH,BLISKIE 40m. W -CIA 100^ BŁW wiec -- wytwórni odzieży. Robotnice domagają się cofnięcia zsfcoa decyzji o rozwiązaniu zespołu Ciukszy. UjL 81 BLISKI 10®. ob. 120mm. ZDJĘCIA 100^ BŁIiP Ciuksza w studio radiowym dyryguje swoją orkiestrą. V Chęć posiadania - 33 70 m. - plener UJ. 82 - 90 BLISKIE 20m. ob. 180mm. Twarze ludzi fotografowane, przez stojące na wystawach motocykle, futra, welony Jlubne.Początkowo muzyka Ciukszy - potem komunikat o. wygranych w TOTOLOTKA UJ. 91 OGOLIĆ 5m. ob.35mm. Kolejka do stoiska z przeceną. . Ludzie ciasno oblegają kilka stołów, które peh nią tu rolę lady. UJ. 92 - 95 BLISKIE 15m. ob. 180mm. Stojące przy stołach kobiety, Wyciągają ręce po towar, macają tkaninę. UJ. 96 - 98 SREDIS 10 m. obą 120mm. Zdejmowane z samochodu sterty ubrań, przerzucane góry ^.tkanin. Mowa cięż i . ma nony towar. UJ. 99r 10& SRĘDUIE 15m. ob. 180 m. _ ’ Ludzie przymierzający kupo ne to r . ’ Jżczyfoi obracający się bazradnie prze żo • ..i. klopsy w nowych kurteczkach. UJ. 106 OGOLMY 5m. ob. 35®®-,

Strona 4

Pokasujemy tłum ludzi przed stoiskami* Sine Całej sekwencji towarzyzs.zy ochrypła muzyka z słowników* •os™^#'■ Uwaga: -•-•x#*»~»». nizbęd.ie nagranie efektów dźwiękowych, VI 7 i e d z i e 1 n e z a b a w y - 105^ plener UJ. 107 - 110 0G0IF3 lOm. ob. 5$m, ' ł niedziela rano. Puste, długie korytarze ulic, przez daleką przecznicę przejeż­ dża tramwaj# Pusta Piotrkowska. Rzędy zamkniętych sklepów, UJ,.111 - 112 ŚWINIE Sm. oh 85 mm. Ot 'i m jące.się okno. Drugie. Słychać komik: t meteorologiczny. UJ. 112 - 115 PWSj PLIsra 15m. ob. 30Cm. Niedzielne zabawy w parku. Obserwujemy, bawiące się dzieci, przytulone pary, goniące się psy, . Zdjęcia podpatrywać UJ. 115 - 113 BLISKI® 15m. ob. 300 ima. J^jlSlAjLOO,^ Starszy pan krępi kolbą nieiwclkiej prądnicy -”u 'mnie k^zdy może siłę swojego harakteru sprawdzićh.... Facet trzymający ^ dłoni przewody* Zachwycone twarze kobiet. Szef . .nsto siedemdziesiąt, sto osiemdziesiąt..1’ Facet puszcza prze od;. Zdjęcia podpatrywane ; ■ - 120 ŚLISKIE lOm. ob. 300 2UJśOIAjO°w w .ara z silni y .cąr* Twarz zapowiadającego -imprezę konferansjera. Wchodzący śpiewak - i ąplWa pio­ senkę. UJ. 120 - 125 BLISE E 15 m. ob. oOOram. Widzowie i słuchacze opiewanej piosenki, siedzący a-y ławkach, Zdjęcia, po Upatrywa­ ne . Ktoś robi kopcia z kliszy. Sprzedawca poleca; głośno swoje produST^y, UJ. 126 SUhUI 5m. ob. 300 m. ZDOł^A2Mj^*ra^^ isjsr zapowiada konkurs na wykonawcę spośród ijublicznos^^ UJ. 127 PEŁNY 7m. ob. 130 mm. fexx Zbierający się kandydaci na-piosenkarzy. Tu wszyscy się znają. Tłok, przepycha ae. UJ. 128. BUSKI 5®. ob. 300 m . JMJJ^ a Dziewczyna śpiewa,’ niemi 10Siernie'raI3zują® popularną piosenkę. - UJ.130 - 155 BLI । 15m. ob., 300- mm. - . . , Twarze publiczności ze tadionu aa ktśrym ódbywyjąxK się zawody żużlowe. Obqjętne twarze - -nieludzki ryk silników. Zdjęcia podpatrywane^ UJ. 136 FENY om. Ob. 180 mm. ,-Przeciskający się przez wąską bramę stadionu -tłum ludzi. Zapełniają kadr. VII kamie h n e miasto - 90 m. - plener i wetrze. UJ, 137 OGOOT 3m. ob.35 mm. plener Ciasno zabudowane podwórze, za nim następne. UJ. 138 - 1^^^’ob. 35 plener Puste ściany. Wykute w najmniej prawdopodobnych, miejscach okna, pomy n«.<' jeden na drugi. UJ. 140 - 142 OSOBNY 8m. ob.i$Q mm.pleher Blisko nrzy sobie stojące tiomy osiedli robotniczy®^

Strona 5

W. 143 ŚRUBKI lOm. oh, 20mm. wnętrze Telewizor. Spiker mówi - nadajemy łódzkie wiadomości dnia. PANORAMA po pokoju, sciawach. Wielka Magneta? ' przegródki z zasłon. Słuchamy wiadomości >(off$. UJ. 144^^^^ oh. Bo wu wnętrze 1 PM ORAMY po kilku takich jak poprzednio mieszkaniach. JAZDY. ' UJ. 147 - 150 BLISKI®# BITWIE 10a ob. 20 ram. watrze .Klamki schodowe bez tynku. Zniszczone elewacje. Bomy bez cery. UJ.-150 - 153 BLISKIE 5m. ob. 35im. plener pisaną'długopisem karteczki - poszukuje pokoju przy rodzinie. Dziesiątki takich „karteczek. UJ, 153,-155 PEŁKE 3m. ob 20m. plener Wciśnięte w kamienną zabudową drewniane baraczki. Ma pierwszym piani® tabliczki - przeznaczony do rozbiórki. UJ. 155 - 157 OB bliskich do P32KYGH 5m, transfokator.plener Kurner ułomu po OBJEZBZIE okazuje się że domu nie .ma , została tylko tabliczka. Inne podobne. UJ. 1-58 . OGOLMY Sm. ob 2Qmm. - .plener Zbudowały między starymi kamiennioami dziesięciopiętrowiec. UJ. 159 - 165 SREDUIE, BLISKIE 2Qm. ob_. 180m. - plener Robotnice myjąc® zachlapane tynkiem okna nowego bloku. Widać jasne wnętrza mieszkali. W szybach poruszanych a takt pracy odbija się słońce, aż do całkowi.® tego rozjaśnienie ekranu. M a p i s y końcowe. ($ plansz^,

Strona 6

VIII stacja krwiodawstwa UJ. 166 BLISKI 5 m. , Panorama po napisie "Zostań krwiodawcą" ' ' UJ. 167 - 17oy50m. ot. 50Qmm. wnętrze ZDJĘCIA 1OOX kamerą z siln.synchr. Twarze dywców dyskutujących wady' i zale’^r~oiIaawSia’ krwi. Także rozbawiających o tym dlaczego oddają krew i jak długo UJ. 176 — ISOŚlOm. ob. 20 mm.- wnętrze Stoliczki wypełnione butelkami z kriwą w drodze przez korytarze. UJ. 181 - 185 SR3DBIE 5m. Reprodukcje plakatów typu "krew to życie" i takich napisów IX giełda UJ. 184 - 188 BLISKIE 15 m. ób. ISOmm. Zdjęcia 100^ kamera z siln. synchr. Sprzedawane i zachwalane zdjęcia najnowszych modeli samochodów. Cwaniaczki, kupujący. UJ. 188 - 195 SrEBUIE 15m. ob. 180mm. Sprzedawane na targu samochody. Stare trupy. X wąskie ulice UJ. 195 - 197 PEŁNE 10m. Ob. 20mm. JAZDY Z samochodu Jazdy z samochodu za? zatłoczonymi tramwajami. Ledwo si ę przeciskamy. UJ. 197 - 200 PEŁUE ab.10 M. ob. 20 mm. JAZDY z tramwaju - Jazdy z zatłoczonego tramwaju. Ledwo przeciskamy się między stojącymi przy chodniku samochodami dostawczymi. UJ. 20Q - 2o5 ŚREDNIE Sterczące w niebo kikuty balkonów. Widziane odo dołu.

1 / 6