PL

ATKK-ZMŁ-I-010

Description

Typescript with letters concerning the production of Krzysztof Kieślowski's film "From the City of Łódź" (1969). The film presents an impressionistic portrait of Łódź - a city of textile industry and social and architectural contrasts - shot with cinematography by Janusz Kreczmański, Piotr Kwiatkowski, and Stanisław Niedbalski. Before the film received its final title, work on it proceeded under the working titles "The People of Łódź" and "The City of Łódź". The document takes the form of a typescript composed of a letter to production authorities requesting the appointment of a production team for the documentary film "The People of Łódź", noting the need to shoot exterior scenes during a specific season, and of a tabular shooting schedule and film-stock usage plan. It contains a detailed breakdown of sequences, shot numbers, screen footage, number of shooting days, and technical notes. Listed elements include daytime and nighttime exterior filming, "observed" and "unobserved" shots, a division by types of cameras, and other categories. A final summary provides the total number of shooting days (including nights and Sundays) and the amount of film stock used in particular shooting modes. The document has the character of a technical production plan for the film at the stage when it still operated under the working title "The People of Łódź". The document includes the author's handwritten corrections and notes.

Type of documentation
A - file documentation
Category
documentary
Series name
From the City of Lodz
Technique
typescript
Language
Polish
Film directing
Krzysztof Kieślowski

Page 1

Krzysztof Kieślowski * 3 o WŁaM Produkcyjnego w OB a i e 3 « @ u Uprzejmo proof o powol^uo sreaUsawai MU# u@i«ka3W^ do At nojogo pr^yeeiage film (satwiesdzftuy soenariuss i seeaopis) •SodManie*. I»#^ to zdjęcia plmorowo, wyjadające obooaośo^ludźi-w na parf^c^ -®tadiunao^ uiieasłi . podarkach Sodzi. Można prsyją^ass > poeto * w realizacja takich cdjfć w^..jKt®6-«t«3i^ to^iast w pażdMj@jisiW'l Mtt»^ i 10^ dźwięk. wrześniu, MA ni®tóliwa» J wi^ksaiMai s^ U adj^Gia . Anlmitóbfdmr-lwIrlgM^nrsiS^^

Page 3

film dokumentalny 8łODZI#]lM real. iSieślowsh op. Z.Samosiuk 600mt Dane dotyczące dni zdjęciowych, ilości taśmy, sprzętu operatorskiego i dźwię­ kowego. nr^ sekwencji nr- uieó__________________ mtr.ekranowe ilość dni___ uwagi PLENER DZIEŃ Zdjęcia kamerą normalną: a, podpatrywane ta^ II 30-32, 34,40^42,43- 45 II . 33m.* 1 33, 35, 46, 49 35m. 1 V 82-90 2 Om. 1 V 91 - 106 5 cm.’ 2 VI 107 - 112, 130 - 136 35m. 173 m. 2 razem te 5. (6 przerzutów) plus dźwięk off niedziele "3ni ni epodpatrywane ii 26-29, 36-40 32m.' 2 iii,vii 50-53, 150-157 21m. 1 5 przerzutów VII 137 - 142 21m. 1 6 przerzutów VII 158 - 165 25m. 99m.! 1 5 dni razem Zdjęcia kamerą z silnikiem synchr.? 100# zdjęcia podpatry wa n e VI 115-118, 112 - 115 VI 119 - 128 / g^>V/<tARw 5 cm. _________ razem 42m. 72m. 1 ......... 2 3 dni PLENER -NOC, zdjęcia kamerą normalną 23 - 25 I __________ lOa.___________ 1_________ 322. W NET R ZE - 8 WIA TŁO Zdjęcia kamerą normalną a, p o d p a t r y w an e 1 - 5 , 14 - 22 I tg VII 45m.____________ - .1_______ 322 n i e p o d p a t r y w an e 143 - 150 Zdjęcia kamerą I ______ __ __________5On.___________ 1_-------------- - z silnikiem synchr. 100# , 6-13 p o d p a t r y wa ne__ 25m. 1

Page 5

2 Zdjęcia kamerą BŁIMP I»00 % - p o d p a tr y w a n_e. 6>. 54 - 62 III 2 TRICKI 65 - 64 IV - plener wnę trze plus 7 plansz {na fartuch) 5m 15 dni 1 noc 4 dni (5 niedziele) 2 a°oe razem 22 dni (3 noce) 5 niedziele) xskx w tym: Kamera z siln. synchr 100% - 4 dni Kamera BLIEP 2 dni 100% - światło 44 -6 dni zdjęcia podpatrywane nieme zdjęcia niepodpatr, nieme zdjęcia podpatrywane 100% 9 dni 218m. y r® ^uo - 7 dni 159m.< ■>/ 6 ^ 9- - 6 dni — 160m. 1 9 4 ^00 ^f S 9 Uwaga Sekwencja nr. IV pi. "Ciuksza" została zrealizowana w ramach zdjęć uciekających Były to”zdjęcia 100% kamerą BLIMP, które pochłonęły 48Ctti. taśmyj: neg. plus 480 kopii 24

1 / 5