ATKK-WFD-I-005

Description

Typescript with a letter from Krzysztof Kieślowski to the Film Editorial Office of the Documentary Film Studio (WFD), written after completing work on the film "From the City of Łódź". undated. The author explains why he has not begun a new documentary project for several months. In an extended, essay-like statement he describes the fate of several unrealised subjects, including "Catastrophe", "Harvest", "Before the Cruise", "Factory", "Million", "Child", and "Excursion". He discusses each project separately, citing officials' arguments, institutional refusals, production delays, and his own doubts. The letter functions as an extensive critical account of the practical difficulties of producing documentary films at WFD.

Date
1968-1969
Type of documentation
A - file documentation
Category
correspondence
Series name
Correspondence
Technique
typescript
Language
Polish

Page 1

K. Kieślowski Redakcja Filmowa WFD Od czasu zakończeni® prac przy filmie ”Z miasta Łodzi" minęło Ml*i ^miesiące i od tego czasu nie zacząłem realizacji żadnego nowego tematu. Chciałbym przypomnieć Redakcji kilka faktów, a także ponformować o kilkwrnowy siaxv faktach jeszcze niedokładnie znanych, które spo­ wodowały ten stan rzeczy. Mam nadzieją, że wnikliwe zapoznanie się z poniższym tekstem pozwoli na wyciągnięcie wnoisków wybiegających poza przedstawione, nie zawsze ważne, wydarzenia. lydrjrai^zżsyiijijlięótM $ e s t x Ohadał ml ,-0 to, żahy-.-p.r^.de.tawjony ąf,4m>uł ^ył-j*^ 1 pFmuliiTtii- i**“4*^*‘i‘*“^“*--&3ŁaJ£ai$4’Ł“^^ Jeżeli w pewnych miejscach pozwolę sobie na własne wnioski, to dlatego, że nasuwają się one właścieiwie same. Przedstawiam losy kilku tematów, którymi zajmowałam się w czasie ®°Jej pracy w Wytwórni, a które bądź nie zostały jeszcze zrealizowane, bądź tej zostały zarzucone. Przytaczam argumenty i ©ceny jakie padały w związku z tymi prz tematami. 1. "Katastrofa". Film o katastrofie lotniczej pod Krakowem został mi zaproponowany przez Redakcję. Przyjąłem go z 9^*&a£m entuzjazmem. Po kilku rozmowach w Ministerstwie Komunkkcji i xg® uzyskaniu zgody na ten temat przez Readkeję w Biurze Prasy KC pojechałem do Krakowa ww oelihprzeprowadzaniu rozmów*z członkami komisji badającej przyczyny katastrofy. PrzewodniczącyM>ył nad wyraz nieufny, wizyty u kilku kolejnych, coraz wyższych urzędem prokuratorów, zakończyły się katego­ ryczną odmową jb* renl,j'jnjsJę f^keiu Prokuratora Generalnego. Chcę podkreś lić, że przez cały czas te# krótkiej dokumentacji spotykałem się z nie­ chęcią i chorobliwą nieufnością, przez cały czas miałem wrażenie, że

Page 2

2 rozmówcom moim chodzi tylko o jedno - żeby nikt niczego się nie dowie&vc ^iw®" p/wl<*Ui<>i , ^c itwew*. um^bjm^**' od <m'iK dział. *Lęo ys.<M»«dAA»\, ‘tJ^UA^w. >woUł4*it. "ie^-^U i****vuVz*Awv»VtMi<. ypita*^^ ky«Vw*5Ce*«* W\ v f sLu^U^ca^ma. i ^V a ^^m.*' 2. "PLON".Temat o oficerach w PGR został złożony w Reddkcji i przyjęty pozytywnie. Ponieważ wymagał szybkiej re-lizacji na taśmie 16mm. Redakcja przeprowadziła rozmowy z Red,Filmową Telewizji. Tam opinia była również pozytywna. Niestety opinie te w żaden sposób nie mogły wpł; płynąć na uruchomienie produkcji. Telewizja, gdzie spędziłem kilka dni przed projektowanym wyjazdem zasłaniała się brakiem pieniędzy i sprzę­ tu i nawet propozycje Dyrektora WED, który obiecał wypożyczenie ka­ mery nie złamała zaklętego kręgu telewizyjnej niemożnościjBohater filmu miał zmienić miejsce pracy - termin był jeden i zbliżał się szybko. Wyjazdu nie udało się zorganizować. Już po fakcie dowiedziałem się, że przeprowadzka nie odbyła się. Nie możew żadnym wypadku usprafot^T^K wiedliwić nieruchawej machiny produkcyjnej 0 ^a4^- ®ów^ 3^ prze — targi zwiąmane z t^m, że oficer nie przeniósł się |m nowe miŁJ-Łcibyły także tematem pasjonującego filmu. Gdybym wraz z ekipą był na miejscu - ani przez chwilę nie zwachałbym się przed realizacją tak zmienionego tematu. Nie wiem czy fakt, że przyjazd, wbrew zapowiedzim, telefonom i teleg ramom nie odbył się, czy też były inne przyczyny - dość, że obecnie niedoszły bohater nie jest już entuzjastą filmu. Przez telefon rozma­ wia niechętnie,a na list^weale nie odpowiedział. Niezbędny jest wyjazd i rozmowa z nim - pewien jednak jestem, że atmosfery szczerości 1 przy' jaźni, atmosfera Kk^mis chęci odkrycia prawdy już nie wróci. Tekst "PLONU” poprzedziła starnna dokumentacja, dokładnie opisana. Obciąłbym prosić o P^0^^^02.^!® s^^ z tą dokumentacją - temat "°fe*£wTie W PGR" ^^ P^^^M-ąe*-i możw ją^^-me^ęps^^ uda nam się.jego realizacja. 3. Kiedy dowiedziałem się o katastrofie w kopalni "Gen.Zawadzki”, natyc] miast, znając stanowisk© Redakcji zypwdohiiergmywy w <£aM^^<^ poszedłem do Min.Górnictwa i Energetyki. Tern oświadczono mi, że o ja­ kichkolwiek zdjęciach nie może być mowy przed pomyślnym keńcem akcji

Page 3

rzalny. 4. "PRZED REJSEM” TXK®WMxiwmwi Film ten chciałem zrealizować na taśmie ’— ^^o**»-ł®Ju** ^* TkAC^l^ . \za\VuaxA' 16 mm. Miał on opowiedzieć o tym, jak Piwowski wybiera z setek” amatorów zgromadzonych w Hali Gwardii aktorów do swojego filmu "Rejs”. Piwowski wyraził zgodę na realizację filmu, telewizje nie mogła sobie poradzić • z terminamin® 1 z pieniędzmi. Odwiedziłem w tej sprawie 4 redakcje tv. ^ • Kiedy, wobec braku perspektyw szestnastki zdecydowałem się przedstawić ' projekt w WFD - do czasu eliminacji został® tylko 2 dni. Mim» to, na skutek interwencji Redakcji udało się uzyskać obietnicę niezbędnego X sprzętu, znaleźli się nawet operatorzy. W ostatniej .chwili siwi oodwołał 7 <4** raz dane pozwolenie Piwowski. Miał do prawo mMKc argumenty iJ^0 t^S^*6*? r jakie wysuwał nie przekonały mnie i bardzo żałują ze zxj6xwW skorzysw. ■i^^i-^HBessSifreg^^ 5. "FABRYKA” Po bardzo dług© trwającej dokumentacji powstał scenariusz \JP filmu FFAbryka"0 Pomysł oparty był na konkretnych sytuacjach i osobach. £ > Scenariusz pisałem długb, nie mogąc dać sobie r^y z teamiem, mająe po ^jrttith. njw**^** MJUumA^uW^ wiele wątpliwości do kolejnych pomysłów. KAa4^-fer*”jrr?-^^ ■•■* ^BSBCSB®* proces zatwierdzania^t przedew zystkim proces wyjaśnia nia decyzji o próbnych zd jęciachX Kiedy kłopoty ^tejczasiarłyskończyły się w Zakładach "Ursus”, o których traktuje scenariusz "Fabryki"^ zaszły nie odwracalne zmiany. Zmieniła się nie tylko dyrekcja i kierownictwo tech- nieznej leniła się także organizacja pracy. Nie obyło się bez bałaga- nu. Długo czeka a odpowiednie decyzje dyrrktsrw^wy nowego dyrekto­ ra. Te a rz już wiadomorzewidywa^ ww scenariusz WMxiwKwrx?®dwk®M llmow^n jg^g^gge bęcnie dokumentuję nowy typ "narad, któr wykształca już n%dSie się w ^ł^tr poprzednich, pożytym dotyczą spraw bwrdzt drobniejszych, są bardzieji szczegółowe. Przypuszczam, że ostateczną decyzję można będzie podjąć po dokumentacji wszvstki eh £ y r u x d ‘ potrzeba na to jeszcze^tygodni^ ®^9

Page 4

4 6. "MILION” Scenariusz tego filmu spotkał się z aprobatą Redakcji. Film wymaga taśmy i kamer 16mm. Realizację ęhciałęm podjąć po skoiiczeniu "FA bryki”, jednak czekając na początek zdję postanowiłem przeprowadzić dokumentację. W Przedsiębiorstwie Totalizator Sportowy dowiedziałem się, że w żadnym wypadku nie 8 będzie możliwe podanie mi adresu nowokreowanego milionera, co było warunkiem powstania filmu, ponieważ adresy takie okryte są tajemnicą. Moje wyjaśnienie, że zrobię tylko/f ilm^ o człowieku który nie nie będzie miał nie przeciwko temu, a o adresach innych natych­ miast zapomnę nie przekonały urzędników Totalizatora. Czekam jeszcze na Dyrektora przedsiębiorstwa, który choruje, ale jego podwładni nie czynią mi żadnej nadziei. Przeprowadzę jeszcze rozmowy z dziennikarzami P0L1 TYKI, która w swoim czasie zajmowała się tym problemem, ale m*» tutaj £■*&£ nie widzę wielkich szans pozytywnej rozwiązani^ 7. "DZIECKO”.T«mx± T^lmu 16mm niechcianym dzieckiem ”DZIECKO” ma opowiadać o dziewczynie z Przed napisaniem scenariuszaiprzed zgłoszeniem tematu chciełem przeprowadzić dokumentację ĄlKontakty nawiązane poprzez Instytut Matki i Dziecka zostały przerwane - napotkałem na opór xf®x psyeholgów i ginekologów. Twierdzili oni, że nieetyczne jest wykorzysty­ wanie skomplikowanych przeżyć jednostki i demonstrowanie ich publicz^fi-^ aWt 1. Odmówili pomocy i zaproponowali, żeby zrealizować taki film fabularny - wtedy służą e#Ł swoim doświadczeniem. Mimo to, nie chcę ^rezygnować z tego tematu. Przepraw sadzam dalszą do­ kumentację. Oj^^ąk^ <^l ^^L^yJ^w^cS^M^^ VQ**O^^ 8. "WYCIECZKA” SoonarluBft.. tegu fTłctr ule iujt..l" zasUbplMany przez' Nigdy nie 1i£UXąłss4ę, mimo pozytywnych recenzji dwóch członków kolegiu ”^ ^^ioj^ zostałem powiadomiony o powodach«*»^ decyzji, nie zapropo wano mi zmian xxtx w scenariuszu*^nie wyjaśniono jego loso lmo krotnie prosiłem w**r vXo^*«k * ^WNo^o^ >ć ^c,^^ . v\ OkA/w iroo-yy

1 / 4