ATKK-DEK-0-014

Description

Manuscript with a text titled "remarks by Viola and Darek on the screenplays" and a typescript with proposed casting for the main roles in the television cycle "Decalogue" (1988-1989) directed by Krzysztof Kieślowski, made from screenplays by Krzysztof Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz and produced by the Tor Film Studio for Polish Television. The compilation includes collective roles listed under "all episodes" (among them the character of the "Stranger". for whom Krzysztof Kieślowski himself is indicated as the cast choice, with the note "not an actor"), followed by separate blocks for Episodes I-X, where the roles are accompanied by the names of "ideal" and "real" actors, often with alternative suggestions written in parentheses or marked with a question mark. The typescript is a working preparatory document used in developing the casting for the series. The document also contains handwritten notes, deletions, and question marks next to some names, indicating the open and exploratory nature of the proposed lists.

Type of documentation
A - file documentation
Category
television film
Series name
Decalogue - general
Technique
typescript
Language
Polish
Film directing
Krzysztof Kieślowski

Page 2

2Ś555Ź1 lę ^Ht <n^F JUm^U#**** TT******* yUAfdl*^ (^^, * piWBL SC^ - ^^^»K ^f Pit^^^j ^^.^^^—-^^^'^ ±22^5 ---- ------- pĄ^et. tcfaMM^. Im» m fi o re m>m±. / dlU/u uuŁ* t h^fJk^^ M< *jCt/** y

Page 3

oft^4 : Paft-er^ ’. p^* ^s^a; Ą^owue^ ; A AkMSZ*

Page 4

O^SMĄ- * Oaw«< .• ^^Ąia^k^ ^^^- 4&rtUVi^z ^i‘ l-? ^k^r^^ ^ h*^^*^^ fan* ** **-j ^'^ 14^*

Page 5

4 MCwł- ' eo-HtłR. ^^■^ ( ^ ^ uX ^^^> ^®U ^Ą łeAt Ica^K tcot^^ ^&A^r^ 2^\^^t>C'^ z /9 ^ U-'*J^U«*„ n r^ 4 t j/wbeu.; ^* lo*\Ł4v< ^V*S- po^.-^', ^^r^; ^ AvZu.^tz

Page 6

4 e^a : Z**^* Oł*' TS2t!*'?'_ f^lttók^f^lM-'. 4 w (m« Mi-T •. BP„T« : *£&££ ^^ ?*?F. _2<?afęi-4- .^M4?. ^^ Ktf WSWCTH wił] i^t*^*'* - ®rw»v*t»w h<Ws.

Page 7

Tumcą .• MXłG^«.; p^^ bm^^i^-, iWip^ ó^a^^g*^ ff^d^UG. ^ T>ylj<U^ ( (i z*-h ** । (/^^ f^^^K»^\ L^li^^, $ * &AXp/*-« wir^Ci*. ^ ^^ ^ SCS^eJ-ą. . ^^

Page 8

^fiC^yO V — - - fi *$^ - - i

Page 9

5 4w-< / tfJUĄM^Ol i/t^tn^* /

Page 10

goM^^* p^Ka^^ , 14 A^/iAA^—J O£.Q-ttz^c*^ i E . ftu*tc*n L , HaX^4 Uu. , Uo^cM**. h. ' ^ ^^ ^ ^ ^r&ri^jk** 5^51 * ĄMUZą. . ^ CAXyvX>

Page 12

0&&em> —■ Mho^t^B^ -££lś£i © P**G1: OLA facm+b A**^*^* ^* ^nZ** j*faj lii V, łftfotA**S be^m , ,- . ' i/a^^^ ^f^ '^h^'t. 2 f n^^^. Za^b/i^ ti * i^/^^ 1 Pa^Tt^ ^i^'^*t^‘t^ ^ ✓, 4v«*4*rfv. P;^ bot,* **&t j! ^ U^ALrftJ ^fv ^^^^ X < we/ĆUuA CM%.«z ^«4**Ui *0 «. k**^^

Page 13

O&S.Ą>o& ■ /^n^tb P/TlM L ^hs . ZJ- 3*-3 i3 /) fi/LZĄ A l S/9 n^i K! ^ M4* Tl i CH M t'3Mf^ea . e-O^oS TM M. hi ti/tPM 0/2. Tć^ft/L. P\Ot^GGvM-T — A^- ^ 4. 4 ^4^ ^j ^OgaR^t LU && *^ ^^ Ą-iQ ń-tl £ Ią_ . -pz~f fi.?) t-M, PĄiuJ^'^, ^bMSłC^u, acri^^L^, kc^^J^^^ Pi M G-rt A (Xx> SZ?^ WyM . 'Z^P-T'^ toW'^ , ""IPT.PTL LPMaM- Mg C, -------- — SAP^t-w3'''1 ^i^M~, M M JlA^ £ w& S^f/TOP r^ 3 r£ L<_ A-Os/Ą . lo ' ^. (f£te^r ^'^^ 5 r^LC A ojtl/#ft/£ - £ Ls^C^ fi L^ Sft"^^}^^ /yju^K <44. - ^.42. —---------- —— ---------- —----- •2. £ 02^0 ^AcfliTr^i-il^ sm - ^4.4 2 ^on^^/ l-l ft fV Ut/lĄó&OtiwH- rwz. MM &4U l-l. OL& ó# V*fW-rof2, O^KLoTMpm-wT ^/9S>/^ ^/cn^-) e Tym froMWLM-_____________________________________________ l^fOk b Sd Gu*^ Ci (J W£Ł-<£ T^p CM - --------------- --- ----------------------------------------------- ćisiiaą tT^I mic*- ^^P^i/SZ < £ |aZ /^- M Pi&Cv£ k/^ M-J z 0 r^M ^s!s/^ s '2M- "PWs^ĄOCiyH. 'Ćo-L,/>/S>w& «iCi^t $ W^>'<" 4. PM ^6^ OCM i^£ ASM. pAPft/CAA^ huS Ci-< •^P^- PfŁÓ^^ ' qcm~ 7 Ą A/touw $ Lwi-

Page 14

ĄufotU^ MA&idĄ f)Of^^~^ ćf ' n> ^l4^lc Tt^^^ć^ /i Ć ł5 s Ł <x*ł ^ l/^V l^ P4v<<T" ^ (a^O^^ . ‘ ^4-<vmx?m/J^w / ' ^^^^^Z-_ - ^. ćsza^ yvrv£ O-^-5c?S ^ /^>^ o^/aA hA 3 ^/^rt/S^ ocAfi^tau^ ^ • 5 ^^ C M ^ b< c^ /Ł^rj/sw'

Page 15

Propozycje obsady głównych ról serialu pt. "DEKALOG" obsada idealna rola obsada realna — XXXXI~SS!S!3 S 25 53 5XX!51S!S3:C5!SMS5SS55S!fiSS2lSS3S«M£S»S£53!MS!!5SS35Z2*S35 3?Sr S* SS T w 33~ 33 XX wszystkie odcinki Nieznajomy Krzysztof Kieślowski 5S 35! 35 Z53 35 52 33 X? 55 nie aktor odcinek I Krzysztof Paweł Ola Irena Robert Redford Halina Łabonarska Daniel Olbrychski chłopiec z "Kacperka" Monika Sapilak Halina Łabonarska odcinekll Ordynator Dorota Pani Basia Andrzej Tadeusz Łomnicki Catherine Deneure Andrzej Mencwel Tadeusz Łomnicki Krystyna Janda Sława Kwaśniewska Olgierd Łukaszewicz Robert De Niro Anna Nehrebecka Jan Englert /Marisuz Benoit/ Anna Nehrebaecka /Alicja Jachiewicz/ Mateusz Rzepkowski Jeanne Moreau /25 lat temu/ Maria Pakulnis /Anna Chodakowska/ odcinek III Janusz Żona Janusza Kasia Antek Ewa odcinek IV Anka Michał Jarek Maria Schneider /z "Ostatnie­ Katarzyna Walter go tanga w Paryżu" Jack Nicholson Marian Kociniak /Jan Nowicki/ Tadeusz Chudecki

Page 16

odcinek V Taksówkarz Jacek Mecenas Ernest Borgnine Bogusław Linda Marcin Troński Zbigniew Zamachowski /Grzegorz Pawłowski - ??/ Bogusław Linda odcinek VI Tomek Gospodyni Magda Jarosław Rzepkowski Brigitte Bardot /gdy była w serka wieku bohaterki/ Maciej Robakiewicz /??/ Irena Kownas Anna Dymna /Iwona Rożałowska - ??/ odcinek VII Anka Majka Ewa S tefan Woj tek Beata Paluch Ewa Wiśniewska Zdzisław Kuźniar Liv Ullman Bernard Blier Philippe Boiret Krzysztof Pieczyński Krzysztof Pieczyński Zofia Mrozowska Giną Lolobrigida Halina Gryglaszewska Hanna Stankówna /Ewa Dałkowska/ Marylin Monroe Clark Gable /z "Przeminęło z wiatrem”/ Fernando Rey Grażyna Szapołowska Piotr Fronczewski odcinek VIII Zofia Elżbieta odcinek IX Hanka Roman Ordynator /II/ Ola Mariusz David Hemmings Mieczysław Voit Maria. Ciunelis Jan Jankowski /Tomasz Hudziec/ Jerzy Stuhr Paul McCartney Doris Day Jerzy Stuhr Piotr Siwkiewicz /??/, Janusz Józefowicz /??/ Stanisława Celińska odcinek X Jerzy Artur Żona Jerzego

1 / 16