Billboard reklamowy na genewskiej ulicy z podobizną Valentine - głównej bohaterki odgrywanej przez Irene Jacob. W filmie jest to reklama gumy do żucia Hollywood, opatrzona hasłem w języku francuskim "En toute circonstance, fraicheur de vivre", co po polsku znaczy: "W każdej sytuacji - orzeźwiający smak życia").
