Kręcenie sceny w mieszkaniu sędziego. Na pierwszym planie aktorzy: Jean-Louis Trintignant jako emerytowany sędzia Joseph Kern i Irene Jakob jako Valentine, w głębi członkowie ekipy - między innymi asystent operatora Henryk Jedynak i sekretarka planu Genevieve Dufour.
