Valentine (Irene Jacob) nie może dostać się do własnego mieszkania, gdyż zamek został zaklejony gumą do żucia. Uczynny sąsiad (Jean Schlegel) pomaga jej usunąć przeszkodę
