ATKK-EKS-I-001

Opis: Maszynopis ze scenopisem filmu Krzysztofa Kieślowskiego "Eksperyment w ZPSB" zrealizowanego na zlecenie Zjednoczenia Przemysłu Sprzętu Budowlanego (ZPSB). W nagłówku widnieją nazwiska Marii Jastrząbowskiej i Krzysztofa Kieślowskiego. Dokument ma formę szczegółowego scenariusza technicznego z ponumerowanymi ujęciami, opisem planów, czasu trwania, ruchu kamery i zdjęć trikowych. Kolejne sekwencje pokazują duże zakłady przemysłowe (m.in. Petrochemię w Płocku, Hutę Warszawa, cementownię, zakłady ZPSB we Włoszczowie i Wołominie), proces obróbki drewna i kontroli jakości, naradę szkoleniową z objaśnianiem wzoru zależności płac od wydajności pracy, mapy i wykresy rozwoju sieci zakładów oraz płac, cytaty z uchwał V Zjazdu PZPR oraz wywiady z robotnikiem, technikiem i dyrektorami.
Rodzaj dokumentacji: A - dokumentacja aktowa
Kategoria: film dokumentalny
Nazwa serii: Eksperyment w ZPSB
Technika: maszynopis
Język: polski
Reżyseria: Krzysztof Kieślowski

Strona 1

IM:?!a Jastrząbowska Krzysztof K. orłowski BESPEHYMB^T £2®UopA§..XW^ OPISY - Ta. T Z P 3B SAO®. - ZDJĘCIA TRICKOWE UJ. 1 ^a. Plansza tytułowa Eksperyment # ZPSB" UJ.lu lnu ..'kio łosia ty 8 związku Zawodowego Prac.Bud i M8* i *ZP3B* UJ.2 Sa. Plansza z mottem: ” 11m ten poświęcony jest ludziom, którzy w co dzieńnej uporczywej prądy przy swioh wrszataoh wprowadzają w szyn zasady skąpo rymeń talneoo sya temu go spodar o wa:' i a ” - KAKm $IWA yUj - PEMR - UJ. 3 TŁ.TOTAOT, JAZDA z SAHOCHOW, 2,5m. Zakłady "PŚtroohemil * w Płocku UJ.4 UJ.5 UJ. 6 15m. PL*OGOI^Y,PAWW1A 2a. “Huta Warszawa" - panoramujemy po kompleksie zabudowań " PL.OGOHTY l,dm. ^oktrooicpłowaia na ®okiKkaoh • PLaOGOOTtPAUORAMA, JAZDA, l#5a. Cementownia w JierzMGy ' • UJ.7 PL.OGOLW la. ■ Nakład Budowlany w Końskich UJ.8 ni.OGOm^TWSPO^ACJA DO ?®E*raGO 2,5n. Zakład ZPSB we Włoszczowej UJ.9 komentarz " PL.PUCT l,5a. ' Zakład ZP® we Włoszczowej fotografowany z innego ustawiała kamery UJ.1O PL.SWUI 1,&2. Rozładunek tarcicy w Zakładach ZPSB

Strona 2

WBTRZS (Wołomin) UJ. 55 , 20a. * KAMERA NIEMA PL.BLISKI Im. Pracująca piła tarczowa. Przecinana deska UJ.54 PL.BLISKI Im. Wrzynająca się w drewno piła poprzeczna UJ. 55 PL. ŚREDNI Im. Pracujący "Dimter”, (linia automatyczna BK Wrocław) efekty *iM 2 UJ. 56 PL.BLISKI, PANORAMA 2, Sm. Ręce robotnika Piskającego. PANORAMA na twarz. komentarz UJ. 57 PL.BLI SKI 1, Sm. Pokrywająca płaszczyznę drzwi farba. Malowanie okien. UJ. 38 uw.Włos^ * PL.ŚREDNI 3ZWENK 3m. Robotnik okuwający. SZWENK na Innego, który przejmując od poprzednika wyrób wykonuje następną czynność. UJ.59 UJ.40 PL.ŚREDNI 5m. Robotnik szklący gotowe już drzwi. • PL.BLI SKI, ODJAZD DO 3^OS# ŚREDNIEGO 5a. Przystawiany stempel Kontroli Jakości. Odjazd ujawnia kontro lera oglądającego dokładnie 1 przystawiającego stempel na następnym wyrobie UJ.41 * PL.BLI SKI, PANORAMA DO PEłNEGO 2m. Kilka stempli Kontroli, PANORAMA umiejscawia nas w magazynie * Długi korytarz gotowych, wyroków. UJ.42 PL.PEZNT 2m. Inny widok magazynu .Dużo gotowych wyrobów. WAGA: Zarys komentarza w scenariuszu NARADA, WE TRZE , UJ.45 ZDJĘCIA 100/2 IM PL.BLI SKI, PANORAMA Sm. Prowadzący rozgląda się po sali i pyta; Obsiałbym, jeżeli ktoś z towa rzyszy ma jakieś wątpliwości, pytania, problemy, których może dokładni< nie wyjaśniłem - żeby pytał. PANORAMA na słuchających - głos prowadzą cego z OW; ... wędę się starał na wszystko odpowiedzieć. UJ.44 PL.BLISKI Im. Któryś z dlegatów zastanawia się, wypija łyk kawy. UJ.45 PL.BLISKI l,5m. Przewodniczmy rozgląda się •

Strona 3

7 * komentarz wyjaśnia# że uprości my teraz wzór ten# aby pokazać zaleź, nośó: ze wzrostem produkcji proporoj nalnii rośnie fundusz plas PL.BLISKI# ODJAZD D® SRE^IEGO 15m. Ha planszy pojawia się znak:X uj. 5 7 ^ ....a więc X oznacza fudnusz płac na rok bieżący i zależy on od...* ODJAZD UJAWIA dalszy ciąg wzoru: prod.$.Bieri. mierzona pracochł. X z ?0 —---- ———————---- --- ------prod.r.ubiegł. " * * '^^ ..produkuji roku bierż^oego, po nieważ zarówno ubiegłoroczny fundusz płac, jak i ubiegło- . roczna produkcja jest wiol koś. Olą stałą... Dookoła znaku "X* i dookoła części wzoru “produkcja roku bież? pojawia się ramka (PATRZ RYSUMEK) ^ ODJAZD powoduje# że wzór zajmuje /? kadru •• ijeżeli teraz wzrost wy— SjOBK daj noś ci pracy spowoduje# & “prod.r.bieżącego" rośnie dwukrotnie wzrośnie produkcja.. ..to 1 płace wzrastają *X* rośnie dwukrotnie »♦-■■• "prod.r.bież."rośnie jeszcze raz ..jeżeli produkcja wzrośnir więcej... "X" rośnie jeszcze raz ..to i płace wzrosną propor ejanalnie... ■ ■ Wzór wypełnia teraz cały kadr (PATRZ RYSUHEK) Jldaó więc# jak wzrost wyda, ności pracy powoduje wzrost płac (przez nikogo nie odeb rany) WETRZE - ffATż&B^ KAMERA 10^ * 10n UJ.58 PL.BLISK , ODJAZD DO PSUTEGO lom. Prowadzący naradę mówi: - ... w uproszczeniu mówiąc, wasze płace.• POWITY ODJAZD AŻ DO PŁAW OBEJMUJĄCEGO WSZYSTKICH UCZESTUI W., zale żeć będą od wzrostu wydajności waszej pracy 1 od zmniejszenia liczby zatrudnionych przez poprawę organizacji i technologii produkcji. Inne czynniki nie będą mogły wpłynąć na wasz zarobek. - WETRZE I PLEHER - WYWIADY - KAMERA 100^ - 36m. ZDJ.AHIM0WT3 TRICKOM PL.SREWI DOJAZD DO BLISKIEGO 7m. Robotnik# który odbierał pieniądze przy kasie odpowie na pytanie: "Co ożnacza dla pana praktycznie przeprowadzony w zakładzie eksperyme mant ekonomiczny"# Odpowiedź dotyczy przedewszysikim poprawy warunków finansowych i mówi o zależności pensji i nagród od wykonannej pracy.

Strona 4

8 UJ,6O - PL.BLISKI 5M. Ha to samo pytani© odpowie technik, fotografowany w kantorku lub (o ile będą możliwości techniczne) na hali produkcyjnej• Odpowiedź dotyczy przebiegu i wniosków 2 przebiegu eksperymentu na jego od cinku pz^ny pracy. UJ.61 Pl.SRBWI, DOJAZD DO BLISKIEGO Sm. Dyrektor Nakładów w Wołominie fotografowany nu tle swojego zakładu odpowie na pytania co znaczy eksperyment dla zakładu , który pro wadzi. Powie o osiągnięciach przedsiębiorstwa, może o inwestycjach o zainteresowaniu załogi sprawami przedsiębiorstw. UJ.63 PL.BLI SKI om. Dyrektor Howak fotografowany rozmieś na tle zakładuw ołominie opowie jako dyrektor zjednoczenia o rozwoju podległych sobie placówek Kiedy będzie mówił o rozwoju sieci zakładów podległych zjednoczeniu i przytaczał cyfry..•• UJ.65 PL.SREDWI Sn. Mapa Polski na które# demonstrowany będzie rozwoj sieci przedsię biorstwa od roku 1939 ( 8 zakładów) do roku 1968 (22 zakłady). (PATRZ RYSUUEK.) Głos Dyrektora z OW. Zaczyna mówić o rozwoju pro dukcji i akumulacji..... UJ.64 PL.SRCTI 5a. , jykres przedstawiający rozwój produkcji i akumulacji Zjednoczenia ( oraz dane procentowo gwałtownie w latach 66-68. . . . . . przedsiębiorstw za okres 1966 -68). Krzywe rośną (PATRZ HfSOEEK) Głos dyrektora z OW. Mówi teżasa o wzroście płac i funduszu gospodarczego.... UJ.65 PL.SRS KI 3a. uykres przedstawiający wzrost płac i fudnuszu gospodarczego w latach 1966 -68 (oraz dane procentowe za ten okres) w zakładach podległych Zjednoczeniu. (PATRZ HfSOHSK) Głos dyrektora z OW. UJ.66 PL.BLISKI (dc.uj.62) 3m. Dyrektor Tfowak mówi j perspektywach eksperymentu w swoim zjednoczeni niu i funkcjach eksperymentów ekonomicznych w Polsce. Mówi o zainteręj sowani* jakie poświęcił tej sprawie V Zjazd PZPR.

Strona 5

UJ* 67 PL.3LISH 1H# Okładka 18 numeru Nowych Dróg* Głos dyrektora z OW. UJ. 68 PL»DETAL 3m. Tekst uchwał V Zjazdu t fragment dotyczący - wytycznych doskonalenia systemu ekonomiczno - finansowego wChptssas zjednoczeń i przedsię- biostw. Głos dyrektora z OW w peirwszej fazie ujęcia. Potem mu zyka* !'wj) - UJ.69 UJ.7O WETRZE I PESUER - KAMERA. UIKMA Tm. PL.PL.OGOIfTY* JAZDA JÓZKIEM P0DU.TO7OW *n* Widok z góry hali fabrycznej zakładów ZpSB w Wołominie. muzyka PL*OGOLUY, JAZDA jak w uj* 69 im Widok pracujących zakładów. Ka tym tle nakop!owany napis: muzyka “Mim zrealizowano na zlecenie ZPSB w Warszawie*